Hier, enregistrement des voix off à la Tour, dans l'antre de Fanette, entre les cartons de vêtements plus ou moins déballés, suite aux recherches incessantes pour dégotter les costumes des figurants. Matériel : Zoom H2. Deux écouteurs d'ordi pour juger du résultat. Jonathan et Mina sur le gril. L'enregistrement sonore n'est jamais un exercice facile, on est vite crispé et stressé devant l'appareil. De nombreuses prises sont nécessaires.

La veille, nous avions répété au château, en écoutant l'extrait suivant, on comprendra aisément pourquoi il est périlleux d'enregistrer un texte en extérieur.

Pour compléter, leçon de roumain n°2 par Bristena : le bonjour du matin et du soir, salut et prononciation du [r].

Jonathan Harker/Tony en répéttition

Je voulais tenir une chronique au jour le jour et voilà que je me suis fait déborder, Toute une semaine à rassembler ici, et comme ce fut une riche semaine, les bras m'en tombent de tout repasser dans l'ordre. Je ne veux donc livrer ici que quelques bilans très partiels, des éclats de vie, des instants qui me reviennent à cette heure même, en en oubliant d'autres certainement, sans doute aussi importants. Merci aussi à Bruno et Pauline qui m'ont  donné quelques photos qu'ils avaient prises au fil des jours.

Tout d'abord, le plus triste, l'accident, bête et stupide comme la plupart des accidents : Chacha, notre vieux copain, qui s'illustra notamment comme poilu du Monument aux Morts d'Eté 1915, s'est cassé deux côtes lors d'une répétition. Un roulé-boulé mal maîtrisé dans une rixe simulée. Souffle coupé, souffrance, on espère que ce n'est rien qu'un choc aux effets éphémères, et non, le lendemain urgences, arrêt de travail, et le théâtre c'est fini pour toi, Gilbert. Mais tu restes des nôtres, reviens-nous voir dès que possible.

Van Helsing et les prétendants sur le plateau Dracula en construction

Van Helsing-Mina Harker

Des soucis, nous en faisons moisson bien sûr, comme chaque fois, dans ces premières longueurs. Ils sont de tous ordres, défaut de matériel, indisponiblité soudaine d'un acteur, retards divers, mais au bout du compte le lourd navire a pris son essor, la nouvelle équipe de techniciens (Nicolas, Yvan, Thierry, Solène) a rapidement pris ses marques et chaque jour, c'est au moins un élément nouveau de taille qui s'ajoute au paysage. Les plateaux sont tous installés, dont deux fabriqués sur place. La tour de régie est montée et deux ramées campent déjà dans le pré. En ce qui concerne ce volet technique, mention spéciale à la cheville ouvrière du Manteau, Tony et Bruno, alias trésorier et Président, qui abattent un travail considérable sur le site, tout en ayant pour la première fois un rôle dans la pièce.

Bruno et Tony, les rois de la toilette sèche

De son côté, Fanette, aux costumes, ne chôme pas non plus, loin de là. Les costumes des personnages principaux sont pratiquement achevés et nous en sommes à la figuration. Un gros poste à gérer, car la plupart ont deux rôles à assumer, le plus souvent paysan roumain et passant londonien. Ce qui veut dire deux tenues différentes, au moins en partie. Et puis il y a les enfants, qui eux aussi ont plusieurs identités : écoliers bien nippés et bien peignés à l'école de Mina Murray et enfants des rues et des rivages à Whitby et à Londres.

La scène des vampiresses (avec deux vampiresses par intérim : Hervé et Gaël)

J'ai écrit trois scènes pour les enfants, qui n'étaient pas incluses dans le roman, et nous les avons répétées avec Bruno presque chaque après-midi, à l'ombre des murailles le plus souvent pour fuir le cagnard. Nous sommes partis à cinq mais  maintenant c'est une dizaine de mômes dont nous avons la charge. Ainsi vinrent Gaby et Lola, les deux soeurs de la région parisienne, 8 et 11 ans, qui nous préviennent d'entrée : "On veut bien jouer mais pas parler." Qu'à cela ne tienne, on ne brusque rien, on dit d'accord, bien sûr, pas de problème, et on commence à répéter.  On propose de lire le texte sans obligation ensuite de jouer, et tout de suite, Gaby se prend au jeu, tout de suite elle trouve l'intention, et ce faisant, du plaisir. Il faudra attendre plusieurs jours pour que sa grande soeur, Lola, nous demande d'elle-même à avoir du texte elle aussi. N'importe lequel, elle connaît en fait toutes les répliques par coeur. Il nous faudra organiser des alternances. En tout cas, ce désir de jouer qui parvient à vaincre les peurs et les timidités, c'est une des plus belles satisfactions de la semaine.

Gaël puisant l'energie dans la muraille

Travail l'après-midi avec le tracteur de la mairie qui amène pierres et terre rouge au plateau de Renfield. Ajouté à cela le bruit de la carrière, pas toujours facile de concilier technique et répétition...

Lundi matin,  petite pause après un week-end intensif. Si jeudi soir nous avons travaillé à la table à Châteauroux, dès vendredi soir nous étions dans les ruines pour mettre en place les scènes dites de foule. Travail seulement interrompu par la nuit, mais le lendemain, Bruno et Tony mirent en place des halogènes et nous pûmes aborder les scènes capitales du séjour de Jonathan Harker au château de Dracula. Temps idéal en soirée, acteurs motivés, à l'écoute, rythme de travail soutenu, et au bout du compte, l'impression d'avoir pris un bon départ. Chacun semble avoir conscience que le temps est plus que jamais compté, et qu'il convient de s'investir pleinement dès ces premières encablures. De ce fait même, nous pouvons prendre du temps pour bien fixer les intentions, les mouvements et les climats. C'est là un des paradoxes de la répétition théâtrale : le temps disponible est limité, mais à l'intérieur de ce temps, il faut savoir oublier le temps. Bon, mais il faut sans doute le vivre pour le comprendre.

Au total, c'est donc dix-huit scènes (sur 45) que nous avons mis en place en trois jours. Et pendant ce temps, Fanette taille, coud, coordonne, mesure, essaie, retouche et se demande bien parfois comment habiller à temps toute cette horde de paysans carpathiques et de miséreux londoniens. Et pendant ce temps-là, la musique s'enregistre à Montargis. Et pendant ce temps-là,  hommes et femmes de l'ombre négocient, informent, programment, promotionnent, pestent parfois, mais s'évertuent comme de beaux diables.

Accaparé par la mise en scène, je n'ai guère pris le temps de photographier. Voici un mauvais cliché de nuit, avec Bruno, Tony et Adrien, tout ce que j'ai en ce moment à vous mettre sous la dent (mais ça s'arrangera, promis). 

Et pendant ce temps-là, Laurent Terzieff prenait le chemin des étoiles.